さばよみ【鯖読み】
〔大量のサバを数える時、二尾を単位としてさっさと数えて行くうちに、自然何尾かごまかすようになったことから始まったという〕数をごまかして自分の利得とすること。
(新明解国語辞典:第6版)
実は、今うちの冷凍庫に一番たくさんあるのが「サバ」。
1尾しかないのが「うなぎ」。
うなぎの数はごまかせない。
2人で1尾だから、分け方によってはケンカになるかもしれない。
世の中で一番サバ読まれるのは「年齢」だろう。
その次が「体重」だろう。
どちらも女性に多く読まれるような気がする。
数をごまかして自分の利得とするわけだから。。。
少なくとも「体重」に関しては、身近な女性2名はそうである。
石巻のおばあちゃんと妻である。(失礼)