「うちのかみさんときたら、コロンボよりもシャーロック・ホームズがいいってんだから、まったく困ったもんでしてねえ。。。」
この場合の「きたら」にはこういう意味があります。
くる【来る】
④特にその物事が話題となる場合を強調することを表わす。（新明解国語辞典：第６版）
おっと、これは、親愛かつ賢明なる読者諸氏に向かって、ボクときたら、まったく釈迦に説法だったですなあ。
ホントの話、うちのかみさんは今、シャーロック・ホームズにぞっこん首ったけでして、なんと「シャーロッキアン」を目指してるってんですから、ジッサイ困ったもんです。
９月１６日は「ピーター・フォーク」の誕生日だったってえのにねえ。